【国際恋愛】笑顔と愛を伝えよう！ユーモア溢れる愛情表現７選

こんにちわ！
マッチングアプリで出会った外国人彼氏と国際恋愛３年目のルナノナです。

恋愛において、愛情表現ちゃんとしてますか？
私たち日本人は、察する文化によって育てられてきたと言っても過言ではありません。

全てを言葉にしなくても、伝わり合う気持ち、って
私たち日本人はとってもたいせつにしていると思います。

そんな私たちの特性を理解した上で、
それでも、
国際恋愛においては、ちゃんと愛情を言葉で伝えることがたいせつだよ！
と声を大にして言いたい！

ともすると、愛情表現が苦手な私たちだからこそ、
まずは思わずくすっと笑えるような、ちょっとおもしろい愛情表現で伝えてみるのがオススメ。

今日は、すぐに使えるユーモアのある愛情表現を７つピックアップしてみました。

ぜひ使ってみてくださいね！

笑顔と愛を伝えよう！ユーモア溢れる愛情表現７選

Love is being stupid together.

Love is being stupid together.

【訳】
愛って一緒におバカになることだ。

これは、日々そう感じます。
”完璧”とか”スマートさ”とかに囚われず、
お互いが素直に楽しみ合い、
時には子供のように無邪気にいられることがたいせつ。

弱さや不完全さを見せることに安心したり、
一緒に笑い合ったり、
おバカなことをしても楽しめる関係ってすてきですよね。

You can’t blame gravity for falling in love.

You can’t blame gravity for falling in love.

【訳】
恋に落ちるのを重力のせいにすることはできない。

アルベルト・アインシュタインの名言。
恋に落ちることって、コントロールできないこと。
理由も説明できないんだから、恋に落ちちゃったら仕方ないよね。
みたいな、楽観的かつ哲学的なひとことです。

Love is sharing your popcorn.

Love is sharing your popcorn.

【訳】
愛ってポップコーンを分けあうこと。

たかがポップコーンと侮ることなかれ。
ポップコーンを分け合うって、とっても深い信頼関係の表れなのです。

映画好きカップルが使ってもかわいらしい表現ですね。

Come live in my heart and pay no rent.

Come live in my heart and pay no rent.

【訳】
私の心の中に住んで！家賃はいらないから。

ちょっとかわいい言い方だけど、
無償の愛や、見返りを求めない愛情が、この言葉の中には詰まっています♡

相手への深い愛情や献身的な思いを伝えたい時に、ぜひ。

I love you even when I’m really, really hungry.

I love you even when I’m really, really hungry.

【訳】
とってもとってもとってもおなかが空いているいる時でも、あなたのこと愛してるよ！

食べるのが大好きなカップルなら、
こんな言葉を言われたら、とっても笑顔になっちゃいますよね！

If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard.

If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard.

【訳】
キスが雪の結晶なら、あなたに大吹雪を贈りたいよ。

遠距離恋愛中カップルにもぜひ使ってほしい表現。

遠く離れた相手に想いを届ける時に、
キスのひとつやふたつじゃ足りない！吹雪レベルで贈るから！という意気込みが
かわいらしい表現ですね。

I’m yours, no refunds.

I’m yours, no refunds.

【訳】
私はあなたのもの。返品不可！

かわいらしい！
でも、お互いに対する強いコミットメントが表れているひとことです。

新サービス始めました！

お悩み相談の受け付けや、
最新情報の発信をする公式LINEを開設しました！

お友達追加で、国際恋愛を楽しむコツを身につけよう！

打ち明けにくいお悩み相談も、匿名で受け付けているよ♪

友だち追加で

恋人を励ます時に使いたい、愛溢れるフレーズ集♡をプレゼント中！

まとめ

くすっと笑える、ユーモア溢れる愛情表現を７つお伝えしました。

私たち日本人には、
時として”I love you”を伝えるのにシャイな側面もあります。

そんな時は、ユーモア溢れる表現で、相手に愛情を伝えてみてくださいね。

すこしでもお役に立てればうれしいです！